钻石会员
主题
帖子
积分31322
阅读权限50
注册时间2009-7-31
最后登录1970-1-1
在线时间 小时
|
今晚央视11套播出彩调电影《刘三姐》。以前一直觉得这是一部歌剧,可总觉得跟现代歌剧相比(如珊瑚颂、江姐、洪湖赤卫队等)颇有不同,仔细研究了半晚上,才知道彩调与歌剧有什么不同。。
刚上大学的时候,同宿舍的广西同学谈起,当年电影刘三姐演员黄婉秋,但他不会唱彩调,也不会说普通话,整个电影,配唱是傅锦华,台词是张桂兰,电影成名后,彩调演员傅锦华非常不痛快,好像在剧院闹过几次。后来当地剧院专门排演了舞台剧彩调剧,傅锦华倾全力演出,据说其好听程度是电影不能望其项背的。后来也被某电影厂搬上银幕,好像也叫《刘三姐》。除了主角是傅锦华外,大量邀请原黄婉秋版演出人员。
傅锦华版本的电影刘三姐我无意中听过一次,还是通过中波收音机,惜乎当时没有录制手段。不能记忆。想从网上搜索,根本不可能搜到。约略记得声音更甜美婉约。约略记得一句歌词:电影版在对歌中舟妹回敬罗秀才三百条狗的最后一段----剩下三条......财主请来做奴才。傅锦华版本的:剩下三条做奴才----中间没有停顿、没有交流。
哪位朋友手头有这部傅锦华版本的《刘三姐》?
|
|