来个有文化的话题：请教广东人，你们的文字是怎么来的？

无锡银鱼 · 发表于 2012-11-21 13:13

说到方言，想起看的韩剧，好象也属于汉语方言的一种。

妖刀记 · 发表于 2012-11-21 13:40

其实，楼主不如考究一下普通话是怎么来的还好过了。
粤语的历史与文化底子远不是普通话之流能比。
我是这 ...
markliang 发表于 2012-11-21 11:52

登录/注册后可看大图

正因为此才有保留的意义，问题是形成文字的原因，仅仅是遗存？以前肯定有被强制使用北京话吧，当时的报子敢用广东话？

blueruby · 发表于 2012-11-21 14:01

现在的普通话是建国的时候以北京话为基础确定的吧，东北某朋友说普通话来源于东北话，清朝入关的时候带来的，那我想知道明朝的时候说什么话。
看tvb的一些粤语古装片就好笑啊，一帮清朝皇帝妃子大臣说着粤语，努尔哈赤要是知道的话，会不会气的活过来？

markliang · 发表于 2012-11-21 14:52

本帖最后由 markliang 于 2012-11-21 14:54 编辑

回复 22# 妖刀记

哇，文字形成的原因。我们怕是难以知道了。反正，现在广播只要是卫视台，那都得是普通话的。广东也不例外。广州音是有字典的。。。
像广东卫视就是普通话的嘛，但我从来不看。
像广东电视珠江台、南方电视台等有线台就不是普通话。以广州话为主。我一般都看。
报纸？当地报纸就多以广州话平时说话的习惯为风格出版。不然，谁看呀。用发广州音的脑子去读一本正经的普通话文章，很别扭的。但别扭却也是能看得懂。这就是推普的结果（但也造成今天广西南宁成为普通话城市的强有力推手）。
但反过来就完蛋了。说普通话的人，根本看不懂广州话（粤语）的文章，虽然同是汉字，但是词意与语序完全不同。
像简单一句普通话“你刚刚到哪去了啊？”，粤语能说成 “你正话去边度来啊？”。我想北方朋友是看不明白的。字是看懂了，但意思是什么是无法理解的。

中国的语言多种多样。何其精深。不必在意哪个是正统哪个是偏支。存在即合理。反正已有标准用语“普通话”了。其它的希望也能保留，流传下去。。。

引用人家的恶搞：

标准普通话：没图你说个JB

文言文：夫图之缺如，岂不若言之大屌

上海：么读弄刚则卵泡啊
天津：妹有图你说个嘛JB玩儿
北京：没个小画片儿你丫淡逼个jb
重庆：没图你说个J8（全是一声）
香港：屌你啊，无图你讲乜HIGHT啊
东北：没图跟这掰扯什么JB玩意儿
辽宁：没图得瑟个篮子球
本溪：图都没有害来这嘞嘞个大JB啊！
四川：莫的图你娃说个锤子哦
成都：图都莫球得，你说个鸡儿啊图都木得，你说个锤锤呦
绵阳：没图你娃说个铲铲
陕西：抹油头你设个锤子尼么得图你社个鸡娃子！么图腻舍个球
陕北：甚图也摸，你说球狼
广东：都冇图睇你系度讲棱嘢啊
广州：冇图你讲禄漆啊
揭阳：无图吕担个JB
潮汕：无图吕搭条狼
汕头：无图吕啖支浪啊？
河北：没图你说个渣渣气死偶咧
保定：木图你说个几保
福州：末度女供些弄粑粑
闽南：毋图哩嗊啥蓝叫
沙县：莫督列挖价级吧
桂林：没图你讲我条卵阿
河南：木纽图说个JB啊
开封：没有图你搞蛋呗
周口：没图，你侃个屁啊
平顶山：都木牛图！你说类是个啥球啊
信阳：没爹头嗯shue个j8安？
湖南：图都冒得你讲个毛啊
长沙：冒的图你港杂叼哦
湘西：图都米的，你港个JB
常德：没得图你港个JB啊
衡阳：冒得图你广甲卵啊
浙江：那度侬国国JB啊
温州：闹图你过改堕落炮啊
温岭：图啊无，港个卵啊
临海：妞图恩港个JB啊
武汉：冒的图你说个蝻子阿冒的图你说个雀雀
荆州：图都没得，你讲个JB
黄陂：莫得头你甩锅莫伊尼
山东：木图你说个吊啊木图你叼吱吱末
日照：木图你叨叨个屌
胶东：么有图你锁个鸡儿
青岛：木有图你说个蛋子
贵州：没图叫个JB毛
都匀：没图你吼个JB
贵阳：图都米有你吼个JB
兰州：木有图你佛个球
宁夏：木有土片你说求捏
云南：图都某得么你讲个毛线谬得图，你说陀斑鸠说
昆明：某得图你发个球了么
海南：佛无鲁拱么蓝爬
安徽：阔图恩感个屌毛啊
蚌埠：没有图你叽歪鸡嘎子的该
马鞍山：每图你虚个资巴
怀宁：谬头恩港果JB
桐城：谬投恩港个吊
枞阳：缪头恩干么撇在
合肥：木有屠里讲个几把
铜陵：么滴图恩敢个吊啊
江西：冒有图，嫩哇咯屌哦
南昌：毛图嫩挖条卵呐
赣西：冒图恩挖挫卵
莲花：毛图！你哇古哪噶啦？哇个卵啊？
宜春：冒凸昵挖喳卵啊
鹰潭：米有图恩哇个JB
抚州：冒图捏挖个卵
溧阳：么肚尼钢撸哒
徐州：没图你叽歪个吊
镇江：么的掉图，你讲个几把啊
扬州：不得图你锁个继八
莆田；卜兜睇广连角
福清：某毒女共个比扬
青海：图都没这还说个球了

8=3 · 发表于 2012-11-21 15:04

就是个方言的音译嘛!

cosine · 发表于 2012-11-21 15:23

回复妖刀记

陕西：抹油头你设个锤子尼么得图你社个鸡娃子！么图腻舍个球
markliang 发表于 2012-11-21 14:52

登录/注册后可看大图

中间那个看不懂,前后俩能看懂.

pcwenjia · 发表于 2012-11-21 15:36

本帖最后由 pcwenjia 于 2012-11-21 15:44 编辑

回复 6# 袋鼠制作

凭啥粤语应该成为ZG的官方语言？反正这辈子都说四川话，和外省人交流也没有障碍。

快活丞 · 发表于 2012-11-21 15:49

广东话太封闭了，到了广东，你说外地话就只能排挤在外的，本地人不睁眼瞧你的，除非你很有钱，比较牛逼。

cosine · 发表于 2012-11-21 15:57

回复袋鼠制作

凭啥粤语应该成为ZG的官方语言？反正这辈子都说四川话，和外省人交流也没有障碍。 ...
pcwenjia 发表于 2012-11-21 15:36

登录/注册后可看大图

嘻嘻,好象是有这么一回事,最后头像立在广场中间那位好象没这么作,详细的没仔细研究,只是好象在哪里看到地这么一回事.ROC可是从广东起的家哦,当然PRC的创造者当时也参加了,第一次合作嘛.

行云流水 · 发表于 2012-11-21 16:27

姜昆有文化！看他怎么说？

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

		自动登录	找回密码
密码			请使用微信账号登录和注册会员