【求助】谁语文比较好，帮忙改下通顺合理就行帮一位老人编辑短消息的

社建电子 · 发表于 2013-5-29 19:49

本帖最后由社建电子于 2013-5-29 19:51 编辑

他不会用手机打字，都是找人写好给我，我编辑好，发给他，他直接转发给需要的人。

这次好像比较不通顺，我读起来别扭，所以特来求助热心的朋友了，先谢谢了。

社建电子 · 发表于 2013-5-29 19:51

帖子中的图片比较大，稍后删除吧。

Q宗en · 发表于 2013-5-29 20:08

首先你的句子表达的意思感觉有点歧义，下面是我猜的。。

我真心对你讲，我也想给你要点俺家乡买不到的香烟。这烟在这都能买到，批发90元每条，以后就不要给我了。我也想见见周口卢支队，顺便给他你给我拿回来的茶叶，然后我再给他拿一套茶具、买两条香烟。事情都已经办好了，你就放心吧！谢谢你！

错误的地方请修正！

yanyun · 发表于 2013-5-29 20:25

Windows mobile 5系统，用过不错现在用Windows phone 7.8

lily2350660 · 发表于 2013-5-29 20:26

东西我收到了，你别担心，也请树海放心，只要我还活着，只要你看得起我，我说过的我一定会做到，去年你大妈3周年忌，我没告诉你，是因为事情已经过去了，今年不少人找我，我都推掉了，我觉得朋友，人在还好说，人都不在了有些话就不好说了，你对我是真心的我都知道，以后你有啥话也敞开了跟我说，我是绝对支持你的

不知道猜得对不对

社建电子 · 发表于 2013-5-29 20:26

Q宗en 发表于 2013-5-29 20:08
首先你的句子表达的意思感觉有点歧义，下面是我猜的。。

我真心对你讲，我也想给你要点俺家乡买不到的香 ...

谢谢，按照您的已经发给他了。

社建电子 · 发表于 2013-5-29 20:30

lily2350660 发表于 2013-5-29 20:26
东西我收到了，你别担心，也请树海放心，只要我还活着，只要你看得起我，我说过的我一定会做到，去年你大妈 ...

你这个更简洁，我复制后发给他了。

sdf15937 · 发表于 2013-5-29 20:32

本帖最后由 sdf15937 于 2013-5-29 20:33 编辑

你送过来东西我已经收到了，树海你放心吧，我明天再试试。只要你看得起我，我会帮你走到的（这事儿我会帮你的）。去年你大妈三年（这句我也不怎么懂，所以……），我没跟你说。不过这些事情都已经过去了。我也是真心跟你讲的，今年已经有好多人找我，我都没去，这次要不是你给我打电话，我也不会去的。在少林寺里面，只有你才是真心的朋友，真心的朋友是人在人情在的，人情不在就一切都完了（人情不在就不是朋友了）。
你以后有啥事儿可以跟我讲，能帮就帮，随叫随到。
另外我想向你要一点儿俺家乡买不到的香烟。上次你送过来的香烟我们这里有的，批发价90元一条（如果是白送的话，这句就不用了吧？），所以以后就不用给我送过来了。另外我想去见见周口的卢支队。东西已经准备好了，是你之前给我拿的茶叶，我再买一件（一套？）茶具和两条香烟。这事儿你放心吧！谢谢你！

连蒙带猜组织起来的。貌似有点儿混乱啊？
文笔不太好，只能作为参考，见谅！

高手不少啊……我就不献丑了……

lily2350660 · 发表于 2013-5-29 20:40

WM系统的全局复制粘贴就是好用，刚用安卓和苹果的时候想复制个网页上的笑话再发短信给朋友，累死我了，当然现在这2个系统都支持全局复制粘贴了

fangjun · 发表于 2013-5-29 21:25

当今社会，像社建电子这样的人，很少很少了

		自动登录	找回密码
密码			请使用微信账号登录和注册会员

【求助】谁语文比较好，帮忙改下 通顺合理就行 帮一位老人编辑短消息的

【求助】谁语文比较好，帮忙改下通顺合理就行帮一位老人编辑短消息的