一乐电子

一乐电子百科

 找回密码
 请使用微信账号登录和注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

快捷登录

手机号码,快捷登录

搜索
查看: 9487|回复: 9
收起左侧

请帮忙翻译:ESR电容测试表【其实就像交流内阻测试表】

[复制链接]
发表于 2010-7-11 15:22 | 显示全部楼层 |阅读模式
http://ludens.cl/Electron/esr/esr.html

AnEquivalent Series ResistanceMeter
Electrolytic capacitors are by far the electronic parts that suffer aging soonest. If you have any electronic equipment that over the years has degraded its performance, developed quirks, sometimes ending in complete failure, the chances are good that one or more electrolytic capacitors inside it have degraded, causing the problem. Electrolytic capacitors age in several ways: They can become electrically leaky, causing a DC current through them that can make them blow up. They can shift in capacitance value. But the most common way they degrade, by far, is by unduly increasing theirequivalent series resistance, which is the undesired internal resistance that appears in series with the wanted capacitance at a given frequency.

The ESR of an electrolytic capacitor is normally just a small fraction of an Ohm for a high capacitance, low voltage capacitor (such as a 1000µF, 16V cap), and can be as high as two or three Ohm for a low capacitance, high voltage cap (1uF, 450V). When the capacitor ages, this resistance increases, and it often does so in such a dramatic way that the equipment completely ceases to function or even blows up semiconductors. It's very common to find capacitors that have degraded to 100 times their normal resistance, while their capacitance remains fine! On a typical capacitance meter they will measure close to their correct values, but they are completely bad! This is where the ESR meter comes in: It measures the equivalent series resistance of the capacitor, almost independently of its capacitance.

An additional beauty of an ESR meter is that in almost all cases it can check capacitors while they are in the circuit! This is so because a good capacitor would measure almost like a short circuit, and so any other parts connected in parallel will have minimal influence on the measurement. These are the features that make an ESR meter an irreplaceable tool for troubleshooting electronic equipment.
The design presented here works by applying a 50kHz, 200mV square wave to the capacitor under test, in series with a 10 Ohm resistor. The AC voltage appearing across that resistor is measured and displayed on a meter. So the whole thing is nothing else than a simple ohmmeter that uses ultrasonic AC for measurement instead of the usual DC used by every common ohmmeter. Since the Ac voltage used is so low, it does not make semiconductor junctions enter conduction, which further helps to make this meter suitable for checking capacitors mounted in a circuit.

Here is the schematic, which you can click on to get a larger version for printing.



One section of a dual low power operational amplifier is used as a square wave oscillator. A small ferrite core transformer is used to step down the voltage and provide the necessary low impedance output. A 10 Ohm resistor loads the output to absorb inductive spikes from the transformer, which could cause a false reading for low value capacitors. The other section of the op amp amplifies the signal that gets through the capacitor being tested, and its output is rectified and applied to a 50µA galvanometer through a calibration potentiometer. A small 5 Volt regulator maintains the supply constant while the instrument is being powered from anything between about 7 and 15 Volt. I power the meter from the 13.8V bus which I have in my workshop, but if you prefer, you can use a 9V battery instead, connected through a switch. The power consumption of this circuit is so low that a 9V battery should last at least 100 hours.

Building this ESR meter is simple and straightforward. I assembLED the circuit on a scrap piece of project board, and used a small plastic box to install the board and the meter. The only part that could pose problems to inexperienced builders is the transformer. I made mine using an Amidon ferrite core, type EA-77-188, which is a tiny double-E core having a cross section of  22mm2, and external dimensions of  about 19x16x5mm total. I used the nylon bobbin that Amidon delivers with it, wound a primary winding consisting of 400 turns of AWG #36 wire, and as secondary I wound 20 turns of AWG #26 wire. If you have a larger or smaller core, you can adjust the turn numbers in inverse proportion to the cross section area. The wire size isn't critical - the gauges I used are about 3 or 4 numbers thicker than necessary, while at the same time this bobbin has room for wire at least two numbers thicker than the ones I used. Thus, you can choose from about 6 different wire gauges for each winding, with negligible impact on the performance.

Considering that the transformer is so uncritical (because it runs at very low power), feel free to use any small ferrite core you have on hand, as long as it has no air gap. Dead PC power supplies and old monitors or TVs are great sources for such cores. Do not use an iron core, because it would probably have far too much loss at 50kHz.

The test leads are soldered into the circuit, and fixed in place using hot melt glue. Soldering them is much preferable over using any sort of connectors, because this meter easily detects resistance as low as 0.1 Ohm, and a connector can easily vary its resistance more than that! By the way, this set of test leads was bought as standard tester replacement leads, for very little money.

The meter is a reasonably good one rated at 50µA full scale, which I had on hand. If you find a cheap VU meter that works well, you can use it, of course. If you prefer to use a 100µA meter, change R11 to 50k. I used a trimpot for R11, but you might want to use a panel-mount potentiometer instead, which would allow fine adjusting the full-scale point if your meter happens to be unstable. If you use a cheap meter I would recommend this.
Calibration
Using the galvanometer's original scale, adjust its set screw for accurate zero position. With the circuit powered up, short the test leads together, and adjust R11 precisely for a full-scale reading. Now, take off the meter front cover, get a pencil and a few resistors in the range of 1 to 22 Ohm or so. Using the resistors as test objects, mark the corresponding deflections on the meter scale. It's your choice if you keep this crude hand-drawn scale indefinitely, or if you use it as a template to draw a definitive scale on the computer, print it and install it in the meter. I did the latter, and you can see the results on the top of this page.
Another version
After setting up this page, I started getting lots of mail from other people who built their versions of the ESR meter. Curt Terwilliger, W6XJ, sent some high quality photos of his work.  He found the box with the meter and banana jacks in his junk box, so needed just a little electronic tinkering to transform that thing into an ESR meter! The scale was redrawn, and the necessary guts installed behind.

He powered it from a 9V battery and even added a LED!
Curt used an existing transformer taken out of an old PC power supply. It has much lower impedance, and slightly lower turns ratio than my transformer, but works well enough.

Instead of the TL062, he used a TL084. That's a change I would not recommend, because the TL084 is not rated to work at the low voltage used here, so it's  a matter of luck and tolerances that it works at all! Also, given the much higher saturation voltage of that opamp's output section, Curt had to modify the value of R8 to get a reasonable scaling on the meter. Before that, his instrument was driven into saturation, compressing the scale. But finally it worked for him, showing that builders can take quite a bit of artistic liberty and still get a useful result!

Curt used flat-style dead-bug construction on an unetched piece of PCB, obtaining a low profile circuit.
Using the meter
Take any capacitor with a value from about 1µF up, either loose or installed in a circuit, and connect the test leads to it. Polarity doesn't matter. Specially with high voltage caps, be sure the cap is discharged first. The meter will directly read the value of the equivalent series resistance of this capacitor. It should be pretty low, meaning that the meter should deflect to near full scale. Any large capacitor, say, over 100uF, should move the meter very close to full scale, often so close that you can't see the difference between the cap and a short circuit. If you read more than 1 Ohm or so, the capacitor has degraded, or was bad quality to start with. Small capacitors instead, say, 10µF and lower, could eventually have 1 or even 2 Ohm without being bad. Capacitors below 1uF will never reach very close to full scale, because these have enough reactance at 50kHz to be detected by the meter. As a reference, a good quality 1µF capacitor will read about 0.7 Ohm. while a good 220nF capacitor will read about 9 Ohm and a 100nF one will barely move the meter. So, you can consider this instrument as being reliable for any capacitor from 1µF up, and usable with increasing restrictions down to 100nF. Since almost all electrolytic capacitors have values from 1µF up, it's reasonable to advertise that this meter can be used for "essentially all" electrolytic capacitors, including tantalum caps.

What difference do these two tantalum caps have? If you look at them, you will notice that they look alike almost as much as two eggs laid by the same hen. The two come from the same factory, and should belong to the same manufacturing batch. The two came in a bag of 20 equal ones I bought at a local store. Measured on a capacitance meter, both have almost exactly the same capacitance, very close to their rated 47µF. Measured with a common ohmmeter, both have essentially infinite insulation resistance. But when measuring their ESR with my newly built meter, I was in for a surprise: The one at right, like the other 18 caps not shown in this picture, has an ESR of about 0.2 Ohm, which is quite normal for a tantalum cap of this size. But the one on the left is a bad apple (or egg?) and has a whopping 15 Ohm ESR!!! It has a manufacturing defect, impossible to tell without measuring the ESR. If I had placed this capacitor in a circuit that exposes it to significant ripple current, it would have exploded, which is a trick tantalum caps just love to perform. Worse than that, if I had used it to filter a signal, it simply wouldn't have worked well, and I would have never suspected why my circuit didn't perform as calculated! After this surprise, I must advice you to test every component before putting it into a circuit, and never assume that a part that comes fresh from the factory is actually a good part!
The first true troubleshooting use for my new ESR meter was in rejuvenating my dear oscilloscope. That one is a 30 year old Tektronix, which I bought in bad condition 20 years ago and fixed. For those 20 years I hadn't done much to it, and over the years several minor functions had failed, but the biggest problem was that the trace had degraded to a fuzzy broad strip, its intensity modulated by hum and by the signal being measured! This really smelled like degrading electrolytic capacitors, no wonder after 30 years.

With my ESR meter I quickly found five electrolytic capacitors which had degraded a lot. Interestingly, four of them were of the same brand and can size, even if of two different values - probably there was a sealing problem! Of these capacitors, one had 4 Ohm ESR, one had 6 Ohm, one 7 Ohm, and the other two had such high ESR that the meter wouldn't even deflect! The other electrolytic caps in the oscilloscope were all still healthy, with ESR values well below one Ohm for most, and close to one Ohm for a few low capacitance, high voltage ones. I replaced the bad ones, and this gave me back a well defined and stable trace! Also one of the dead functions revived. The other dead functions were due to two open resistors, one value-shifted resistor, and two open transistors, which I found by conventional troubleshooting. After fixing all that, and spending two days completely realigning the instrument, it's again as good as new! But that's a matter for another web page...
Back tohomo ludens electronicus.
 楼主| 发表于 2010-7-11 15:27 | 显示全部楼层
发表于 2010-7-11 16:13 | 显示全部楼层
本帖最后由 199003326 于 2010-7-11 20:00 编辑

俺的英语水平太破,一个多小时才整出来一点,先凑合着看吧,是关于这个表的介绍,俺有事出去,回来继续。
------------------------
回来了...先更新一部分,英语水平很菜,慢慢来吧,希望大家能看懂
---------------------------
就算是凑合着弄完了,大家先凑合着看吧。
以我的理解,这个电路主要难点在于那个小变压器,没有经验估计有点难办。

An Equivalent Series Resistance Meter

电解电容是目前老化最快的电子部件。如果您有任何电子设备,多年来表现出老化,出现怪毛病,有时完全坏掉,有很大可能是里面一个或多个电解电容失效导致了问题。电解电容失效有以下几个方面:1.他们可能被击穿,直流电流可以通过他们造成爆炸;2.电容值降低是最常见,他们降到不能使用为止;3.是由ESR过度增加,which is the undesired internal resistance that appears in series with the wanted capacitance at a given frequency.

低电压大容量电解电容的ESR通常小于一欧姆(如1000uF 16V的),高压电容(1uF的,450V下)可能会有2-3欧姆。当电容老化,ESR增大,导致该设备完全停止工作,甚至击穿半导体等。这时电容ESR已增加到正常值的100倍,而他们的容量依然完好!在一个常见的电容表上只测容量,但这样很不好!这就是ESR表存在的原因:测量电容的等效串联电阻,几乎独立的电容。

ESR表的优点在于,它随时可以检查电容器,也可以在线测量!这是因为一个好的电容几乎相当于短路,其他任何地方影响都可忽略不计。这些特点使ESR表成为排除电子设备故障不可替代的工具。

这个作品使用50kHz 200mV的方波通过电容,in series with a 10 Ohm resistor。测得的结果显示在表头上。测量过程如同使用欧姆表一样简单。由于使用的是交流电压很低,不会穿过半导体,从而进一步帮助检查电路中的电容是否安装合适。

下面是电路图,您可以点击以获得更大的图。

一个低功率运放一部分(U1A)作为一个方波振荡器,小铁芯变压器是用来降低电压,并提供低阻抗输出。一个10欧姆的电阻吸收变压器输出的可能导致测量误差的尖峰电压。运放另一部分(U1B)放大通过被测试电容的电信号,输出经过校正电信器通至50微安的表头。该表需要一个小的5V电源….(后边省略,介绍的是电源,比较重要的是:9V电池可以用100小时以上)

做这个表很简单,我将电路做到一块小的电路板上,并用一个小塑料盒安装电路和表头。叭一的难题可能是变压器,新手做起来可能会有难度。我做我的使用Amidon ferrite core,铁芯型号EA-77-188,这是一个小的双- E铁心,截面积为22平方毫米,外部尺寸19x16x5mm。我用的Amidon提供的尼龙线,初级绕组使用36 AWG的线绕400匝,次级使用26 AWG的线绕20匝。如果你有一个更大或更小的铁芯,可以调整匝数。电线粗细并不重要……….(省)

考虑到变压器不很挑剔(因为它功率很低),可使用你手上任何小型铁氧体磁芯,只要它没有气隙。坏的电脑电源适配器和监视器或电视有很多这种磁芯。不要使用铁的磁芯,因为它在50kHz频率损耗太大。

测试导线直接焊接到电路,并在固定的地方使用热熔胶。焊接可靠性远远超过使用任何连接器件,因为这很容易检测0.1欧姆以下的电阻,连接器件改变的电阻远不止于此!顺便说一下,买了一套测试仪的测试线花不了多少钱。

该表使用一个50µA表头,如果你有好的VU表(俺不知道是嘛玩意….),也可以使用,当然。如果你喜欢使用100µA表头, R11换成50KR11可使用面板安装电位器代替,调节比较方便,如果你的表恰好不稳定,如果您使用的是廉价的表,我会推荐这样做。

校准

和微安表使用方法一样,先调整零位螺丝,使指针归位;通电后,测试线短信在一起,调整R11,使表头满量程显示;接下来把表头的壳打开,用1~22欧姆左右的几个电阻作为基准,并在表盘上标记到相应的位置。(后边省略,说的是用手画也可以,电脑打也成,就能得到图上的效果)

(后边等于是别人的成果展示,暂时不翻了,怕翻的不好丢人,呵呵,如果需要再说)

评分

参与人数 2一乐金币 +20 收起 理由
naffan + 10 谢谢!
倪大德 + 10 热心助人!

查看全部评分

 楼主| 发表于 2010-7-11 16:39 | 显示全部楼层
谢谢,这样不错,等待继续。
 楼主| 发表于 2010-7-11 17:58 | 显示全部楼层
发表于 2010-7-11 20:00 | 显示全部楼层
更新了,凑合着看吧,别拍俺哈~~
 楼主| 发表于 2010-7-11 22:10 | 显示全部楼层
本帖最后由 社建电子 于 2010-7-11 22:13 编辑
更新了,凑合着看吧,别拍俺哈~~
199003326 发表于 2010-7-11 20:00 https://www.yleee.com.cn/images/common/back.gif

    谢谢,看明白了,明天用面包板插个试试。
发表于 2010-7-12 12:37 | 显示全部楼层
频率不同,ERS也不同吧
 楼主| 发表于 2010-7-12 13:46 | 显示全部楼层
频率不同,ERS也不同吧
wzr200408 发表于 2010-7-12 12:37 https://www.yleee.com.cn/images/common/back.gif

    最好做个能调频率的,根据使用场合选择不同的频率,比如音频电容20KHz左右,电源滤波电容100Hz左右。
如果用单片机就更简单了。
发表于 2010-7-16 19:29 | 显示全部楼层
ourdev站也有人谈论了,资料也多,看来这个仪器还蛮多人需要的,支持社建电子出套件!
http://www.ourdev.cn/bbs/bbs_con ... o=2&bbs_id=9999

本版积分规则

QQ|一淘宝店|手机版|商店|电子DIY套件|一乐电子 ( 粤ICP备09076165号 ) 公安备案粤公网安备 44522102000183号

GMT+8, 2024-4-27 20:15 , Processed in 0.076103 second(s), 46 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表