求大神救命呜呜呜呜！！

Danhor · 发表于 2014-11-7 10:49

这是一份玩具的说明书，要拿去做RTTE的NB报告的，但是厂家完全提供不了英文版本。也没法翻译。
求大神能不能帮我翻译一下！！感激不尽！！！！！

小女子实在没辙啦~

附自拍一张，证明文件无毒！

真正的我 · 发表于 2014-11-7 10:57

飞过。。。飘过。。。

zhqsoft · 发表于 2014-11-7 11:01

自拍的还俩水印。。。

lichuang1005 · 发表于 2014-11-7 11:05

要是做认证的话，还是找专门的人去翻译吧，要是自己做可以考虑用谷歌在线翻译，百度在线翻译，有道词典翻译之类的，只是感觉翻译的水平确实不行

Danhor · 发表于 2014-11-7 11:11

zhqsoft 发表于 2014-11-7 11:01
自拍的还俩水印。。。

从我自己微博上拿的自拍呀公司电脑没有自拍照

Danhor · 发表于 2014-11-7 11:12

lichuang1005 发表于 2014-11-7 11:05
要是做认证的话，还是找专门的人去翻译吧，要是自己做可以考虑用谷歌在线翻译，百度在线翻译，有道 ...

是啊，就是觉得网上翻译不专业。但是找翻译需要收费的~ 就想看看有啥大神能帮帮！

lichuang1005 · 发表于 2014-11-7 11:17

Danhor 发表于 2014-11-7 11:12
是啊，就是觉得网上翻译不专业。但是找翻译需要收费的~ 就想看看有啥大神能帮帮！

这里估计一般大神要是解决一些技术问题还ok，专业翻译这种，你应该在标题里面表现出来啊，还有做认证的单位不会有专门的翻译么？》？

miaohy1204 · 发表于 2014-11-7 11:17

自拍请手持当天报纸证明人还活着

longwu911 · 发表于 2014-11-7 11:30

这估计是楼主变性后的照片

STMFans · 发表于 2014-11-7 11:34

miaohy1204 发表于 2014-11-7 11:17
自拍请手持当天报纸证明人还活着

+10086

		自动登录	找回密码
密码			请使用微信账号登录和注册会员