一乐电子

 找回密码
 请使用微信账号登录和注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

微信扫码登录

手机号码,快捷登录

手机号码,快捷登录

搜索
查看: 3597|回复: 19

论坛里来了一位说西班牙语的,看不懂说什么,那位懂西班牙语的朋友帮忙翻译一下

  [复制链接]
发表于 2010-12-20 23:21 | 显示全部楼层 |阅读模式
发表于 2010-12-20 23:30 | 显示全部楼层
上下文应该一致的。我没看出啥实质性内容。想要PM版主共享什么信息?但是因为没分?
Discuz!论坛应该没有英文的,这位仁兄怎么读懂的呢?
  1. Greetings
  2. Good forum. I only speak Spanish, I have general information, and some circuits, cnc, you download from the internet, I know if I can post or some moderator should review and how I can do to post since I have no points.
  3. thanks in advance
  4. Salas
复制代码
回复

使用道具 举报

发表于 2010-12-21 00:04 | 显示全部楼层
问候
很好的论坛。我只说西班牙语,我有一般的信息,以及一些电路,数控,你从网上下载,我知道如果我可以张贴或某些主持人应检讨,我怎么可以做后,因为我没有点。
提前感谢
萨拉斯


问候
很好的论坛。我只说西班牙语,我有一般的信息,以及一些电路,数控,你从网上下载,我知道如果我可以邮寄或主持人应一些综述,我怎么可以做后因为我没有点。
提前感谢
萨拉斯

谷歌翻译的。
看样子是不是想弄个版主啊。
回复

使用道具 举报

发表于 2010-12-21 00:36 | 显示全部楼层
看他的帖子也有英文的,估计用英文回复也行。俺看看E文还行,要回复不行,哪位兄弟E文好的请出手教一下他怎么发附件就行(估计发帖子不成问题,只是附件他发不上来)。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-12-21 00:39 | 显示全部楼层
到底是想下载论坛的资源还是想分享他自己的资源?
回复

使用道具 举报

发表于 2010-12-21 00:55 | 显示全部楼层
本帖最后由 社建电子 于 2010-12-21 01:10 编辑

points  翻译 网页WAP图片字典英文 » 中文(简体)point[英式英语][]
名词1.论点;观点;见解She made several interesting points in the article.
她在文章中提出了几个有趣的观点。
I take your point(= understand and accept what you are saying).
我赞同你的看法。
2.重点;要点;核心问题The point is you shouldn't have to wait so long to see a doctor.
关键是看病不该等那么长时间。
I wish he would get to the point(= say it quickly).
但愿他快点说正题。
3.意图;目的;理由What's the point of all this violence?
这些暴行的意图何在?
There's no point in getting angry.
发火是没有用的。
4.具体细节(或事实)Here are the main points of the news.
以下是新闻摘要。
Can you explain that point again?
你能再解释一下那一点吗?
5.特点;特性;特征Tact is not one of her strong points.
她不善于圆通处事。
Read the manual to learn the program's finer points(= small details).
读一下手册,以了解这一程序的细节。
6.时刻;关头;瞬间;阶段The climber was at/on the point of death when they found him.
当他们发现那个登山者的时候,他已奄奄一息。
We were on the point of giving up.
我们当时几乎要放弃了。
7.某地方;地点I'll wait for you at the meeting point in the arrivals hall.
我将在进港大厅的迎接点等你。
the point at which the river divides
河流分叉点
8.(罗盘上的)罗经点,方位点the points of the compass(= N, S, E, W, etc.)
罗盘上的罗经点
9.得分;点to win/lose a point
赢/输一分
Australia finished 20 points ahead.
澳大利亚队终局领先 20 分。
10.(单位)点;标度The party's share of the vote fell by ten percentage points.
该党的得票率下跌了十个百分点。
See also:boiling pointfreezing pointmelting points
回复

使用道具 举报

发表于 2010-12-21 02:57 | 显示全部楼层

标题



   那个帖子对下载附件毫无限制, 这位外籍老兄可能是想上传附件,图形化的帖子编辑器的提示他可能看不懂,而网页翻译对这又无能为力。
回复

使用道具 举报

发表于 2010-12-21 07:51 | 显示全部楼层
哈!一乐够火!
回复

使用道具 举报

发表于 2010-12-21 08:19 | 显示全部楼层
DIY无国界!
回复

使用道具 举报

发表于 2010-12-21 08:29 | 显示全部楼层
论坛是不是再搞个英文版的,进来了可以选择语言文字。
回复

使用道具 举报

本版积分规则

QQ|一淘宝店|手机版|商店|一乐电子 ( 粤ICP备09076165号 ) 公安备案粤公网安备 44522102000183号

GMT+8, 2025-11-25 09:37 , Processed in 0.035221 second(s), 27 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表