Circuit Wizard 3.5 的汉化工作（已更新汉化第24版）

一乐新手

关于Circuit Wizard 3.5 这个软件就不多做介绍了，去年发过：

https://www.yleee.com.cn/thread-92049-1-1.html

这个软件集成了  Livewire 等系列软件所有功能
从去年就想着汉化一下这个软件，无奈一直没有腾出时间来。
其实从来没有搁置，有时间，想起来就搞一搞。
这个软件作者故意搞的各种暗桩，我经历了九牛二虎之力才算能用。
对于一个编程新手来说很难。
这个软件的序列号算法只是其中一部分，参考：

主要验证步骤
1. 基本格式检查
检查字符串长度为 18 个字符 (0x12)
检查特定位置 (索引 12) 是否为 null 字符
检查位置 2 和 7 是否为 '-' 字符 (0x2D)
其他位置检查字符是否在允许的字符集中：
位置 8-12："K9GEX7LCFN8HR6YMBQWPJ3TA"
其他位置："0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"
2. 分段验证
将序列号分成多个部分进行验证：
前 2 个字符
第 3-5 个字符 (跳过第一个 '-')
第 6-8 个字符 (跳过第二个 '-')
这些部分必须存在于允许的字符集中。
3. 特殊值处理
检查特定值是否为 0x44F (1103)，如果是则设置为 -1
否则进行一些数学运算处理
4. 编码部分验证
验证第 8-11 个字符 (跳过第二个 '-') 是否在 "K9GEX7LCFN8HR6YMBQWPJ3TA" 中
验证第 12-18 个字符是否在 "K9GEX7LCFN8HR6YMBQWPJ3TA" 中
5. 解码和位操作
对编码部分进行 XOR 操作 (xor eax,0x59E3BC9)
使用 SHRD 指令从编码值中提取多个字段：
位 27-30 (右移27位，取低4位)
位 24-26 (右移24位，取低3位)
位 20-23 (右移20位，取低4位)
位 13-19 (右移13位，取低7位)
位 10-12 (右移10位，取低3位)
位 0-9 (取低10位)
6. 校验和验证
调用子函数计算校验和
与之前解码的值进行比较
7. 附加验证
检查解码后的各个字段是否符合特定条件
检查全局变量的值是否匹配
检查某些字段的取值范围
关键数据
允许的字符集：
主字符集："0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"
特殊字符集："K9GEX7LCFN8HR6YMBQWPJ3TA"
序列号格式： XX-XX-XXXXXXX 其中：
前两部分使用主字符集
最后部分使用特殊字符集
特定位置有分隔符 '-'
验证逻辑总结
检查基本格式和字符集
分段验证各部分字符
解码特殊编码部分
校验解码后的值
检查各个字段的有效性
这个函数实现了一个相当复杂的序列号验证机制，结合了格式检查、字符集限制、编码解码和多个字段验证。



光知道序列号算法是没用的，这个软件还有个解锁码，否则各种暗桩就会使坏。
另外作者为了防止破解，将窗体加密，还需要解密。
所以整个过程是漫长的，最后才是汉化，而汉化的字符串太多太杂，所以一直搁置到最近。
在这里放出来未完全汉化的测试版本，汉化率有50%以上了。有想测试的可以下载，并且给出汉化指正。
正式汉化版等全部完成了再说。












百度网盘下载：CW3.5汉化测试版.rar

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

============================================================================
2025年8月11日已更新 汉化第24版，汉化率70%以上。请各位网友踊跃指正未汉化的提示或者细节。（部分窗体最后汉化）
详见第32楼。
============================================================================

一乐新手

Circuit Wizard 3.5汉化测试版（第24版）：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

一乐新手

一乐新手

一乐新手

另外说明一下：之前发的帖子：https://www.yleee.com.cn/thread-92038-1-1.html 《Livewire 1.3 Pro 简体中文绿色汉化版》经测试存在问题，就搁置了没有管。

devcang

可以帮忙测试测试

一乐新手

devcang 发表于 2025-8-4 09:31
可以帮忙测试测试

这个版本只是汉化测试版，如果发现已经汉化的字符，哪里不合适，请指正。

发这个帖子的目的是好多坛友私信我问我。

LXJ48

下载学习学习，谢谢楼主。

kkdkj

百度盘不错

wwwham1

百度盘不错

locky_z

我觉得汉化并不重要，科技英语并不难懂，基本能猜出是啥意思。
但汉化的话，必然会修改exe文件，这样导致exe文件的数字签名丢失。没法验证这个程序有没有夹带。
实际上放一个序列号生成器最好，并且序列号生成器最好也是excel形式，因为excel的VBA也是源码可见，安全性可控。


假如觉得上述这样做的话，就不能突出自己的版权。那么放宽一下要求，给的exe文件最好也不要求提升本地权限，