一头雾水，谁能解释一下？

aaaxy · 发表于 2011-9-16 14:59

看我儿子（90后）游戏中的各人对话，其中有如下：
萌
卖萌
让您萌
恶意卖萌
萌他一下
。。。。。一头雾水。

keanu131 · 发表于 2011-9-16 16:19

MOE
不必纠结，各是各的世界，呵呵

社建电子 · 发表于 2011-9-16 17:11

★动漫术语，用于形容二次元事物！萌的定义有多种，动词有“狂热”，“欣赏”，可爱，让人有感觉的意思（此用法为日本语用法）。但用起来又有一点不同。萌用法是XX+萌，XX可以是人名（角色名），职业等等。
★一瞬间让人觉得可爱，很单纯的意思：萌猫，指很可爱的猫。
http://m.baidu.com/from=2001a/bd ... m%2Fview%2F4973.htm

国望堂 · 发表于 2011-9-16 17:54

这样的中文是不应该提倡的

chjj0 · 发表于 2011-9-16 19:34

很难说清楚，大概来说用“可爱”或者“装可爱”把萌字替换掉就行。

3AG1 · 发表于 2011-9-16 22:20

动漫用语。
百度来的：卖萌，就是“刻意”地装萌。比如说出与当时环境不相称的话，仅仅是为了显示自己的萌。　　“萌”可以简单解释为可爱，是动漫用语，之后加个“卖”字表示行为。意思是制作方、角色用刻意做出萌的样子来讨好观众。　　
一般可以理解为：装可爱，刻意出现一些可爱的动作、言语等。

爱上电子8 · 发表于 2011-9-16 22:29

就是可爱的意思

laodd · 发表于 2011-9-16 23:10

我快成为文盲了

cosine · 发表于 2011-9-16 23:14

这样的中文是不应该提倡的
国望堂发表于 2011-9-16 17:54

登录/注册后可看大图

先不要急着下定论,语言总是要发展的,总是吸收新的元素.或许新文化运动时对白话文也有类似的看法的.

无锡风 · 发表于 2011-9-17 07:16

欢迎扫盲！

		自动登录	找回密码
密码			请使用微信账号登录和注册会员