钻石会员
  
主题
帖子
积分21330
阅读权限50
注册时间2008-11-14
最后登录1970-1-1
在线时间 小时
|
记得小时候，国内很流行一首歌叫《鲁冰花》，其中有一句是“夜夜想起妈妈的话，闪闪的泪光鲁冰花”，当时怎么听都是“爷爷想起妈妈话……”那时还小，没觉得怎么样，现在回想起来，那岂不是成了“扒灰”？
小时候听人唱《松花江上》，不明白唱歌的人为什么一脸悲愤地重复“揪尾(yi)巴，揪尾巴……”当时就觉得可能是自己听错了，而且错得很离谱，但也不敢问别人，迷惑了好久。
小时候听《信天游》，里面有一句“我低头,向山沟……”我一直以为人家唱的是“我的头，像山沟……”晕啊。
小时候看《综艺大观》，结束时老把片尾曲听成“再见，再见，相会在太平间……”看了字幕才知道是“相会在彩屏前”。
平时听萧亚轩的《爱的主打歌》，有一句：“原来原来你是我的主打歌……”总是听成：“原来原来你是我的猪大哥……”
《梅花三弄》里有一句“我们曾经走过纪元”，被我听成了“我们曾经走过妓院”。
把“毛主席用兵真如神”听成“毛主席用兵赶路程”。
“千年等一回……等一回……”，有人听成：“千年的女鬼……的女鬼……”
记得米老鼠和唐老鸭吗？片头的时候说：“演出开始了。”我听了好久一直以为他说：“野猪拉屎了。”
小的时候看济公,那首主题歌给我印象很深，其中有歌词：哪里不平,哪有我。我一直觉得太对了，地上哪里不平，当然会有窝了。
龙的传人那句“永永远远地擦亮眼”，当初无论如何也听不懂，总听成“永永远远地差两年”，还纳闷为什么差两年呢。
我记得那年费翔一曲《故乡的云》红遍全国时，我妈妈曾对我说：现在怎么流行这样的歌：“鬼来吧，鬼来了！”其实，那句歌词是“归来吧，归来哟。”
我记得听张惠妹的歌，有一句唱“牵手，牵手……”，我每次都会听成“禽兽，禽兽……
一休的主题歌，格叽，格叽，格叽，格叽格叽，阿姨洗痰盂。。。。。
“ 学习雷峰,好榜样..............立场坚定豆子香 ” 为什么立场坚定了豆子也就香了呢？因为豆子也是爱国的吧。我一直是这样理解的
我们的祖国是花园，花园的花朵真鲜艳，和暖的阳光照耀着我们，每个人脸上都笑开颜.后两句小时候听成,河南的阳光照耀着我们，美国人脸上笑开颜.郁闷了好些年……
偶们升旗仪式的时候，唱国歌本来是很形式的,可是有一段时间班上男生唱 “ 冒着敌人的炮火 ” 唱的非常之卖力,特别解气的,后来才知道他们唱的是： “ 抱着敌人的老婆 ” …………也不知道那个天才发明的,当时听到就巨寒~~~~~~~
我就小时侯有首歌只听别人唱过一句： “ 我们坐在高高的骨灰缸边，听妈妈讲那过去的事情 ” 觉得很恐怖,直到高中才知道歌词是 ： “ 。。。谷堆旁边。。。。 ”
刚才在听陈小春的新专辑《抱一抱》，风格换了，情深款款的。一路听下来， 忽然听到陈小春频频唱 “ 小畜生 ” ，再留神，没错啊，全句似乎是 “ 让全世界叫小畜生 ” --不是改雅痞了么？不对头啊~~~~ 歌词文如下： “ 我可以让全世界都笑出声 ” ?
有一首歌，直到现在那句话我还认为是：一群三八舞，楼下的知道是哪首不？(忘情森巴舞)
有没有听过张学友唱的《结束不是我要的结果》？
“ 结束不是我要的结果…那个等在车窗里面的人已不是我 ”
我和好友俩人听了很多次都以为那个厕所里的人已不是我，怎么也没想得通。
“ 大雁听过我的歌，小河亲过我的脸 ”
听成：
“ 大爷听过我的歌，小伙亲过我的脸 ”
贤齐版的《神雕侠侣》的主题曲里 “ 让我悲也好，让我醉也好…… ” 我总是听成 “ 扬过悲也好，扬过醉也好…… ” 哎~干吗老跟男主角过不去呢！！！
偶一个农村来的同学，在听张惠妹的《姐妹》时， “ 你是我的姐妹，你是我的Baby！ ” 听了两天，终于忍不住开口了，\"这女的怎么唱的啊?怎么又是我姐妹又是我伯伯的啊！？ ”
初中时有个同学听阿哲的《爱如潮水》，困惑地问我： “ 为什么他要唱 ‘ 答应我你从此不在深夜里排队 ’ （徘徊） ”
《耶丽雅女郎》：野驴呀，神秘野驴呀～～～～～～
要说吐字不清.首推周杰伦,他一首歌里哼哼：小贱人，小贱人，小贱人，小贱人，小贱人，小贱人……,我一听那个爽,也跟着唱,被女友痛骂后才知道：那Y唱的是周杰伦周杰伦周杰伦……,还有管自己叫小贱人的……
还有一个，和歌词没有关系的。是一句广告。大家看过张伯芝的索芙特瘦身广告没有啊。张伯芝手托在腰上，一摇一摆，丰姿绰约的走出来，旁边两个美女羡慕地看着，张美人说了一句 “ 为什么不用索芙特？ ” 我听成了 “ 为什么不用手扶着？ ” 以为张美人嫌自己的腰太细，怕折断呢，所以告诉大家要手扶着细腰，小心腰折了！很久以后，和别人交流。才得知真相。大家爆笑！
前些日子听什么小子的 “ 求爱复刻版 ” ，第一句 “ 老唱片听到一半 ” 我怎么听都是 “ 老张偏请我吃饭 ” 我一直不明白为什么老张这么客气…… |
|
楼主: benxiong22
[复制链接]
|一淘宝店|手机版|商店|电子DIY套件|一乐电子
( 粤ICP备09076165号 )
粤公网安备 44522102000183号
发表于 2010-7-8 12:00
,居然我会18首
发表于 2010-7-8 17:40